Znate, belci su se takoðe bojali i rada, zato su otišli u Afriku i oteli nekoliko hiljada crnaca, dovezli ih u Ameriku, gde za svoj rad nisu ništa zaraðivali.
De hvide mænd var også bange for at arbejde så de rejste til Afrika, kidnappede en masse sorte og tvang dem til hårdt arbejde uden løn.
Ja mislim da su sve loše, zato su na božiænoj jelci.
Det er derfor, de hænger på juletræet.
Zato su izmislili prekidaèe za svjetla.
Det er vel derfor, man opfandt lyskontakter?
Zato su te postavili za urednika.
Det er derfor de gjorde dig til redaktør.
Falsifikat je, to je odgovor, zato su ubijeni.
Det var derfor, de blev myrdet!
Zato su svi ušli u prodavaèe osim mene?
Så det er grunden til alles lavet front office, undtagen mig?
Zato su roditelji uvek spremni... da urade sve, kako bi zaštitili svoje dete.
Forældre er altid villige til at gøre alt for at beskytte deres børn.
Zato su panièno pobjegli i bježali kao da ih sam vrag goni kako bi se udružili s Rusima.
Derfor trak de sig ud i panik og skyndte sig at slutte trop med russerne.
Zato su jedno istopili, pomešali sa kojekakvim èarolijama, i napravili krunu kao nijednu pre.
Så de smeltede en blandet med magi og andet godt - - og skabte en krone aldrig set så flot."
Zato su u avionima i odlaze tamo odakle jebeni majmuni iz Žalbi i dolaze.
Derfor sidder de nu på fly på vej til der, hvor den slags narrøve kommer fra.
Zato su svi momci malo zabrinuti.
Det gør alle en smule bekymret.
Traže ratnike, zato su sve žrtve u uniformama.
De leder efter krigere, det er derfor deres ofre altid bærer uniform.
Zato su muèili tvog prijatelja, zato što je znao gde se srce nalazi.
Derfor torturerede de din ven. Han vidste, hvor hjertet var.
Zato su je vanzemaljci bacili nazad dole, treeessss.... i slomili je.
Så rumvæsnerne smed hende ned igen. Og ødelagde hende.
I zato su izmarširali tvoju crnu guzicu iz konjice, sa kukavièkom žutom trakom preko leða.
Derfor smed de din sorte røv ud af Kavaleriet. - Ikke sandt, Major?
Svet je oduvek bio oštećen, zato su nam i potrebni dobri policajci.
Verden har altid været ødelagt. Den har brug for gode strømere.
Zato su se vratili s telima.
Derfor kom de tilbage med ligene.
Zato su mi draža temeljna oseæanja.
Derfor kan jeg lide de basale følelser.
Zato su gerilci tukli starijeg Kastanja do smrti.
Derfor bankede guerillaerne gamle Castaño ihjel.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
Og jeg tænkte, at det var derfor alle disse personer skrev og at det er derfor, de er et så dårligt sted.
Zato su svoj novac i projekte odneli drugima koji će im bolje služiti.
Så de tog deres penge og deres projekter og gav dem til andre, der ville arbejde for dem.
Zato su nas Crveni Kmeri odveli iz mesta zvanog Pursat u Kaoh Tiev, koji je preko vijetnamske granice.
Så De røde Khmerer tog os fra et sted kaldet Pursat til Koh Tiev. Hvilket ligger på grænsen til Vietnam.
Nije lako sam sebe gurati ali zato su izmislili mene.
Det er ikke altid let at presse sig selv, og derfor blev mødre opfundet.
Zato su [zdravstvene] investicije fondacije Gates, UNICEF-a i drugih organizacija za pomoć, zajedno s nacionalnim vladama najsiromašnijih zemalja, tako dobre.
Det er derfor investeringerne [i sundhed] fra Gates Foundation, UNICEF og nødhjælpsorganisationerne sammen med de nationale regeringer i de fattigste lande er så gode.
Zato su oko tebe zamke, i straši te strah iznenada.
Derfor var der Snaret omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat.
Zato su bedra moja puna bola; muke me obuzeše kao kad se muči porodilja; zgurih se čujući, prepadoh se videći.
Derfor fyldes mine Lænder af Skælven, jeg gribes af Veer som, fødende Kvinde, døv af Svimmelhed, blind af Skræk,
Srce im je razdeljeno, zato su krivi; On će oboriti oltare njihove, polomiće likove njihove.
Deres Hjerte var glat, så lad dem da bøde! Han skal slå Altrene ned, lægge Støtterne øde.
Zato su medju vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju.
Derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en Del sover hen.
Zato su jezici za znak ne onima koji veruju, nego koji ne veruju; a proroštvo ne onima koji ne veruju, nego koji veruju.
Således er Tungetalen til et Tegn, ikke for dem, som tro, men for de vantro; men den profetiske Gave er det ikke for de vantro, men for dem, som tro.
Zato su pred prestolom Božijim, i služe Mu dan i noć u crkvi Njegovoj; i Onaj što sedi na prestolu useliće se u njih.
Derfor ere de foran Guds Trone og tjene ham Dag og Nat i hans Tempel; og han, som sidder på Tronen, skal opslå sit Telt over dem.
0.50558018684387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var derfor, de sendte Dem hertil. 